As long as we're nitpicking, you can potentially have 30 PrC levels due to the pre-epic 10 level rule.
I'm fairly certain it works like regular weapon focus, where you get a one-time bonus. Only the epic version is different, where it gives an additive bonus every three rounds. So you get +1 pre-epic and another stackable +1 at levels 13+(3).