Orth, I have the following three shortcuts on my desktop for each of the three servers:
C

NeverwinterNights\NWN\nwmain.exe +connect 64.127.106.68:5121 +password layoplayer
C

NeverwinterNights\NWN\nwmain.exe +connect 64.127.106.69:5121 +password layoplayer
C

NeverwinterNights\NWN\nwmain.exe +connect 64.127.106.70:5121 +password layoplayer
Is there a way to configure the utility you posted above to direct connect in the same manner?