ECDQ was failed... with only a few battles remaining.
According to the rules Gloin will be set to lvl 19. As soon as he hits lvl 20 again he is automatically approved for a new ECDQ. However, his next ECDQ cannot be run before 2 months from now even if he reaches lvl 20 before that.