There is no prayer or spell that makes you switch close and suddenly appear in combat clothing.
And about the fuss
, just quick-slot some text, walk beinhd some tree or something and hit the quickslot key that can they read something like "Removes his clothes, folds them up in a nice pile, dons his armor and stores his clothes in his pack"
Really it's not that hard