Correct, skills like disable trap, open lock and spellcraft need at least one point to 'activate' the skill.
Which is why for example mages are such good trap removers. They only need 1 point in disable traps, then use their intelligence and Find Traps to up their skill to rival rogues.