Not directly, no.
You can post as request in the Grievances/Requests forum (for tracking purposes) and a GM can take the gold and refund Fortune. Since the log already verifies your claim, I don't see an issue with doing so.
