All the floor plans I have seen have any multiple floors in the same Area.
On that basis, if you wanted a new floor, you would probably have to extend the size of the existing Area to accommodate it.
To have an actual additional Area would be an exception.
Regards,
Script Wrecked.