Have you tried putting them in a trashcan? As I understand it, there are two kinds of trashcans: One kind things placed in the trashcans be retrieved before it is closed, and the other items placed inside are destroyed immediately. The second kind should be able to remove the bag (At least, I have used them to get rid of quest reward items, I imagine the card bag works the same way).