I do not know if this is the case but sometimes due to graphic error, you do not see the creature there. It is "invisible." It is not a spell though. It's just a graphic error where you can't see the creature even though it's right there. So, it can attack you while you just stand there... unless somehow you can auto-attack back.