Try running your carpenter's tool's through an ox pack.
Take the pack off your ox, put the tools into the pack, put the pack back on the ox, remove the pack from the ox and take he tools back out of your pack.
Or you could try to buy a new set from the merchant.
Any existing Carpenter's Tools wouldn't have the property for using them on an object.