Yes this is a bug dadnumir, for some reason the identifier I had for Az'atta was Toran's identifier. This would explain an instance for Plen too that I had completely forgotten about.
You're entitled to that 5k XP back, simple point a GM to this thread.