What's most likely here is that the customization option(s), probably the robe portions, are not available/compatible with the female model(s).
Not all customizations are available for all combinations of race, gender and phenotype. Try changing the "robe" portion of the garment.