I tried to gather some sage, but the plants would never open. I tried approaching from several angles, on several plants, and even maneuvered as close to the center of the plant as I could before clicking. It continued to flash the green action cursor beneath the plant after the character stopped moving, so my guess is that the plant itself is in the way of the character getting close enough to open it (odd as that sounds).
