That sometimes happens with layo-custom classes. I know Farros's Skald levels show up as a weird little snippet of text due to the NWN engine not recognizing the Skald portion to display it as such. Since your 2nd class is Battlerager, likely the same issue and dhouldn't be a problem.