I don't know if this was purposely done like this but when you run out of skeleton fingers in your inventory, but still have some more to give her (I.E. you had 5 but she takes twenty) it says this:
"No I not found anymore yet."
Noticed this yesterday while doing that quest with Llith.
