On the
Weapons page for Grimals, it says:
Their sharpened claws are kept dangerous through constant sharpening—anything short of a layer of metal can stop them.
This means a gauzy layer of cloth - or even bare skin - can stop their claws, making them not at all dangerous.
The word "anything" should be replaced with "nothing" to get the meaning I think was intended.