Saw I had this thread for the old forums, but now I have the same problem on the new!
Even thought I have ticked the box in my account settings that I want an email whenever I have a new private message, I am not getting them.
This in contrast to other notification emails for forums I have subscribed to. I do get those kinds of notifications via email.
So something's off, but I don't know what :( Any ideas?
Thanks!