Is this on the cliff in the back? I mean, can you say, walk along the cliff to see behind the Shack? (Meh, no rhyme intended.)
If so, there is actually a path down from that cliff - the stream/waterfall will not block your path, just head over towards that way and climb down