Yes, hit multiplayer, then enter your bioware login and password.
You'll get to another menu, and you should select "Join LAN game"
After that, click "direct connect" and enter the server address and password that will be given to you when your character is approved.