Actually, you should be able to out of that by doing the following:
1) Walk around to the gate and open it. 2) Click on the AT at the gate. If this is not possible click on the other side of that gate (i.e. toward the tower) and you will walk through.
You can then transition out of the area as normal.
Try this and if it doesn't work, do what Minerva said.