That's the way it works, same thing with other things that buff your endurance. I've seen quite a few mages die after a succesful battle, because the spell endurance wore off.
Oh the other hand I think it can be fixed, as the HP bonus from Tenser's Transformation remains for some time even after the spell ends.