I remember when I upgraded my PC from a glorified Mobilephone to the powerhouse PC I have now ( or had)
I experienced lots of lag playing, more than my lesser PC had ever suffered, and after tweaking with the "sound" settings for NWN, it amazingly did the trick.
Give it a try.