Well, there are two other places you can put things. One is in your chest at the bank. If you go past the bank teller, there are chests in the back of the bank. You can open one and store things in it. The other is on an ox. Ox Merchant Granvil can sell you one of those.
Beyond that, you just have to gather a few resources, then make some items, then repeat.