I had a Computer Engineering professor in college...a Chinese man with the last name of Hwu (pronounced "who")
Yes...we called him "Dr. Hwu (i.e. Dr. Who)" :)
He was actually pretty funny. No idiosyncracies or creative language use. One time he was telling a story about something (I forget what) where he was talking or arguing with another person.
The other said to him, "Who do you think you are?"
He replied, "Yes, I am" *grin*
Had to be there...