With Resistances, since they can go on almost anything, a chart would be too large and rather useless to spend time on.
My suggestions are to NOT place resistances on armors or armor type items as they are usually some of your higher level requirement items. And also not to place them on items that require the level that you are currently at, because they will raise the level requirement at least one level, and much more on less valuable equipments.