You might try the waterfall outside Blackford Castle, or the cliffs at Blackford Castle West, they're both easilly accessible areas to all characters. Another option might be the Gnoll Watchtower, though that's not quite as easilly accessed for lower-level characters.
Is it Lake of Glass? Anyhow, the lake that was by the Minaret before the Miraret went poof...