On further review, the quest item does drop, and the boss has a very long respawn timer.
However, on respawn, the boss will likely not have the quest item. In days past, this wouldn't have ever really been an issue, as West was once unstable enough that module resets happened at least twice per RL day.
Anyway, this will be fixed in the next update, though the respawn timer will remain long.