The problem is that it spawns where it is killed, so it has probably ended up there after being drawn closer and closer to town, the best thing would be either to get it out of the way of the bindstone, restart the server or try to do a good deed and drag it outside the gates and kill it out there