My point is that this would be a scripting fix. The fact that it's implemented as a Light spell is because there is no Faerie Fire spell, where normally there would be.
I agree with the Ghostly Visage VFX, but I'm not sure there's any way to temporarily suppress the benefit of a spell like Invisibility or Blur.