As this simply cannot come up in a normal IC/IG situation that is not a quest or other GM-managed event, the best answer I can give is to ask the presiding GM if what you want to do is possible. Each circumstance is going to be different, and it would depend on conditions, the level of the polymorphed/shapechanged/wildshaped PC and so forth.