Err, not to be a pain but somehow while Keppli was in the Ire Moutains, she was at the gnoll watchtower area, accidentally went back through the transition and appeared on the side of the map stuck up the hill where there's no way down. :p
She's currently waving a torch from the top for help
