You should be able to recover/reset your Bioware password using their web site, assuming you still have access to the e-mail account registered there. If you can't get at your Bioware account, however, we no longer transfer characters between accounts, sorry.