I can only say as much that you can not use echanted gems to craft jewelry, with the exeption of ability enchanted gems.
As to what to make next and where to find gold, I think these questions are better asked in game. For two reasons, firstly because I don't think such a guide exists and secondly, it would be more interesting if you could find a skilled jeweler and ask for tips, who know, maybe even become an apprentice.