Okay, this isn't an AT bug; when opening the door, it looks completely dark, as though it were an AT door that cannot be walked through. You can, however, still walk through it, and after going through it, it no longer appears dark, from either side of the door.
So, I'm not sure whether this is a bug, or an intentional shroud of darkness...