AoE spells like that can damage the respawner object that gets created. I'm pretty sure though that the only creatures there are CNR animals. Whatever the case, it'll be resolved on the next reset.
But really? Tossing out hellballs outside of the Black Wizards' tower? *tisks...and makes a little note*