Dominate Person applies to Humanoids (technically, it should apply to any creature of the same type - like a Monstrous Humanoid casting Dominate Person should hit other Monstrous Humanoids), and Goblins are Goblinoids.
PC Goblins are skinned halflings, who are actually Humanoids themselves.