Whoops! My mistake. Oddly, it worked fine in testing. I'll slide that in as soon as possible, since it's a key transport route.
EDIT: As a work-around, once at the Watch Tower, transition into the Marshy Lands then head back through the same transition and you'll be in Stort. As I said, I'll get it fixed as soon as possible.