New term: Pwnage
Not really a leet speak term. Started off as ownage but has seem to slip into leet by "People".
Pwnage is beyond the normal "I rule you". IE that level 40 fighter pwned that level 1 player.
There is also anopther form. IE "That player pwned the fighter with a stick" Meaning the player killed the fighter with the weakest weapon he (or she) could find and uses it. Playing half-life any one can pwn some one by ignoring any form of tatics
grabbing a crowbar and bum rushing other people and well... killing them.
then there is the stupid pwnage. IE the goblin fell to a horrible and grizzly death even though he knew where the cliff was. Or better yet, Ted was hamming a nail in and his hammer pwned his hand.
hehe now remember pwned is not leet. it's a first person shooter term