Half-elves can understand elven. They don't automatically get the ear though, which would let them speak it. If your half-elf grew up among elves and it was part of your background in your bio, then you can request an ear as you would likely know how to speak the language.