1. The banks have storage chests.
2.Small chests, placeables for player housing are able to be locked with the furntiture tool. (..and stay locked over resets/crash)
3. Any Rogue with at least one point in opens locks, can lock doors in player houses (unfortunately not over a server reset/crash)