Yes, when I play as Godim Harjumaa, and use spells either for crafting (infusing, enchanting) or cast them away, the spells return when I change servers from say, West to Central. And when I happened to log off, and later back on, the spells were back to be casted / useable.