I'm pretty sure that when you apply an elemental resistance to an item that has some other resistance i.e. slashing, peircing, bludgening the elemental resistance overwrites the other resistance. So you are correct.
Guess you could ox wash it and hope it doesn't change the stats!