I can I please ask people, new or old (truly wish it wasn't an establish layo player) not to leave things in a treasure chest that is from a npc.
Me and Corrinne nearly died 20 times today to complete the red light quest and to find only a gem settling tool, already identified, no potion or anything else in that npc chest is really, really a bugger.
So next time you get somethings from a locked/trapped npc chest, don't leave anything in it so it respawns correctly.
Thanks.