Yet another thing I'd love to see implemented - if not here, for obvious reasons, in the next game.
Hehehehe. And I purposely keep Steel's standing weight below what he can handle with his natural strength for that very reason.
I think I solved the conundrum of beholder colonies in our PnP campaign however... that question of "if they all have anti-magic cones, then how come they don't plop out of the air every time they look at eachother?"
The monster manual actually explains that beholder flight is like a bird and not magical, thus allowing them to fly through dead magic zones. Nothing like a few beholders and a couple death kisses...
Clearly, beholders have such bad gas, and no arse, that it makes them float around. Always thought beholders were full of hot air...
How near is the answer to the original question?