What you are talking about seems to match what I was seeing in game - the spell just giving bonuses to skills. The description of the spell scrolls I had though said that it would make all traps in the area known to the caster - and disarm them. Which it didn't do...