Went down today with Cassandra (Cp_Winddancer) and we got to the trapped double doors, which I unlocked. The only problem was the doors instantly reapplied the trap as soon as it was triggered, thus making it nearly impossible to get past the first one which did negative energy damage. Not sure if it's supposed to be like this, but it's the only one I've seen that has done that.